1
00:03:03,200 --> 00:03:04,440
Γειά σου;

2
00:03:06,200 --> 00:03:08,202
Ναι, Τσαρλς.

3
00:03:08,400 --> 00:03:10,767
Όχι, δεν κοιμόμουν.

4
00:03:11,480 --> 00:03:13,528
Αλήθεια, μην ανησυχείς.

5
00:03:15,400 --> 00:03:17,687
Κάνω ένα γρήγορο ντους,

6
00:03:17,880 --> 00:03:19,450
Πες του ότι έρχομαι.

7
00:03:21,720 --> 00:03:26,203
Σήμερα το πρωί, θα πιω ένα χυμό
πορτοκάλι και λίγο καφέ.

8
00:03:26,400 --> 00:03:28,607
Με φέτες κανέλας.

9
00:03:30,120 --> 00:03:31,531
Ευχαριστώ, Τσαρλς.

10
00:04:25,560 --> 00:04:27,050
Γεια σου, Flo.

11
00:04:27,240 --> 00:04:28,321
Καλημέρα.

12
00:04:29,040 --> 00:04:30,121
Κοιμήθηκες αργά;

13
00:04:30,320 --> 00:04:33,290
Όχι, δεν κοιμόμουν.
Αλλά ονειρευόμουν.

14
00:04:33,480 --> 00:04:35,369
Το καταλαβαίνω σωστά;

15
00:04:35,560 --> 00:04:37,528
Ήταν ένα υπέροχο όνειρο.

16
00:04:37,720 --> 00:04:39,370
Μου αρέσει... βρεγμένο;

17
00:04:39,560 --> 00:04:42,450
Flo... Είσαι αηδιαστικός.

18
00:04:43,080 --> 00:04:45,447
Δεν υπάρχει χρόνος να μιλήσεις για το όνειρό σου.

19
00:04:45,640 --> 00:04:47,722
Η Renee Reynolds φτάνει σήμερα.

20
00:04:48,000 --> 00:04:49,411
το είχα ξεχάσει!

21
00:04:49,720 --> 00:04:51,927
Έστειλα τον Ραλφ να την ψάξει.

22
00:04:52,720 --> 00:04:54,131
Πότε προσγειώνεται;

23
00:04:54,360 --> 00:04:56,203
Στις 11 η ώρα.

24
00:04:56,400 --> 00:04:59,165
Δεν είναι αλήθεια, είναι ήδη 10:35!

25
00:05:00,320 --> 00:05:01,526
Τι ζαλάδα.

26
00:05:02,280 --> 00:05:03,327
Δεν σκέφτομαι τίποτα.

27
00:05:04,200 --> 00:05:07,409
Ήθελα πολύ να μιλήσουμε
μαζί σου για το όνειρό μου.

28
00:05:07,640 --> 00:05:09,005
Θα πρέπει να περιμένετε.

29
00:05:09,200 --> 00:05:12,010
Ζαλισμένος ή όχι, σήμερα
Είναι η μεγάλη μέρα.

30
00:05:12,200 --> 00:05:14,328
Πρέπει να βρεις τον εαυτό σου

31
00:05:14,520 --> 00:05:16,040
Και αν είναι δυνατόν, γίνε φίλος.

32
00:05:16,200 --> 00:05:18,123
Τον θέλετε στην ταινία μας;

33
00:05:18,800 --> 00:05:20,689
Αν βάλω εσένα και αυτήν,

34
00:05:20,880 --> 00:05:23,406
ταυτόχρονα με τον Ρότζερ Άνταμς,

35
00:05:23,600 --> 00:05:25,284
Κλείνω την υπόθεση.

36
00:05:25,520 --> 00:05:28,603
Επιπλέον, αυτή η συνάντηση μπορεί
βοηθήστε την καριέρα σας.

37
00:05:28,800 --> 00:05:30,290
Η καριέρα μου...

38
00:05:30,480 --> 00:05:34,690
Κάθε συνάντηση που κάνω φαίνεται
υπηρετώ μόνο την καριέρα μου.

39
00:05:35,160 --> 00:05:37,049
Θέλω μόνο την επιτυχία σου

40
00:05:37,240 --> 00:05:40,210
Ξέρω, Φλο.
Σου χρωστάω πολλά

41
00:05:41,560 --> 00:05:43,608
Όλα πάνε τόσο γρήγορα...

42
00:05:43,800 --> 00:05:45,609
Θέλω να είμαι ο εαυτός μου,
Σάντρα Τσέις

43
00:05:45,800 --> 00:05:48,326
όχι μόνο η Σάντρα, το μοντέλο.

44
00:05:49,560 --> 00:05:52,370
Όταν το τελειώσω αυτό
ταινία με τον Ρότζερ και τη Ρενέ,

45
00:05:52,560 --> 00:05:55,769
Κάποια θα δικαιούστε
άξιες διακοπές.

46
00:05:55,960 --> 00:05:56,960
<i>Σάντρε;</i>

47
00:05:57,720 --> 00:05:59,290
<i>Σάντρε;</i>

48
00:05:59,480 --> 00:06:02,689
Σάντρα, αγάπη μου, δεν με ακούς;

49
00:06:02,880 --> 00:06:06,487
Λυπάμαι, θεία Βικτώρια,
Ήμουν στο φεγγάρι. Είπες;

50
00:06:06,880 --> 00:06:08,803
Ότι ήσουν ένα όμορφο παιδί,

51
00:06:09,280 --> 00:06:12,011
και ότι στο Λονδίνο έχεις
μετατράπηκε σε μια όμορφη γυναίκα.

52
00:06:12,200 --> 00:06:13,247
Αυτό είναι καλό

53
00:06:13,480 --> 00:06:15,608
Και όλα σου συμβαίνουν.

54
00:06:15,800 --> 00:06:18,770
Κατά μία έννοια, πρέπει να έχεις δίκιο.

55
00:06:18,960 --> 00:06:21,440
Ακούω θλίψη;

56
00:06:21,640 --> 00:06:23,369
Όχι, όχι ακριβώς

57
00:06:23,560 --> 00:06:27,406
Ήρθα να βρω κάτι χωρίς
πραγματικά ξέρω τι.

58
00:06:27,640 --> 00:06:30,883
Είναι φυσιολογικό, για κάποιον που
ήταν επιτυχημένος όπως εσύ.

59
00:06:31,080 --> 00:06:34,562
- Σαν αυτό;
- Η επιτυχία, το πνεύμα και η χάρη αποδίδουν.

60
00:06:34,800 --> 00:06:37,280
- Η τιμή σας, αυτές είναι οι επιλογές σας.
- Οι επιλογές μου;

61
00:06:37,480 --> 00:06:41,929
Ποιος θέλεις να είσαι, πού
θες να πας με ποιον

62
00:06:42,120 --> 00:06:43,645
τι, που και πώς

63
00:06:43,840 --> 00:06:46,684
Ακόμα και αυτοί που δεν το κάνουν
Δεν έχουν τίποτα να διαλέξουν.

64
00:06:46,880 --> 00:06:50,043
Θέλω απλώς να είμαι μια κοινή γυναίκα,

65
00:06:50,640 --> 00:06:53,450
Δεν είναι fashion print
για να δείξει ο ατζέντης μου.

66
00:06:53,800 --> 00:06:57,327
Είσαι η γυναίκα που θέλεις να είσαι.
Κοίτα πού είσαι.

67
00:06:57,640 --> 00:06:59,449
Επιτέλους έχεις χρόνο για τον εαυτό σου,

68
00:06:59,640 --> 00:07:01,881
Καλά έκανες που ήρθες στο Λονδίνο.

69
00:07:02,400 --> 00:07:04,528
Ναι, αυτή η πόλη είναι όμορφη.

70
00:07:04,800 --> 00:07:06,450
Όταν είσαι ήσυχος,

71
00:07:06,640 --> 00:07:09,211
θα απολαύσετε πλήρως την επιτυχία σας

72
00:07:09,880 --> 00:07:12,042
Νιώσαμε μόνοι στην κορυφή.

73
00:07:12,240 --> 00:07:13,605
Η μοναξιά είναι παντού.

74
00:07:13,800 --> 00:07:16,280
Τουλάχιστον εν μέρει
ανώτερος, τρώμε καλά.

75
00:08:50,960 --> 00:08:52,689
- Καλώς ήρθες.
- Καλημέρα.

76
00:08:52,880 --> 00:08:54,006
Ευχαριστώ, Flo.

77
00:08:54,200 --> 00:08:56,601
Είναι πολύ εντυπωσιακό

78
00:08:56,800 --> 00:09:00,600
Ένα ελικόπτερο με περιμένει στο
αεροδρόμιο... Είναι συναρπαστικό!

79
00:09:00,800 --> 00:09:04,725
Ήξερα ότι η Σάντρα ήταν κληρονόμος,
αλλά δεν το φανταζόμουν.

80
00:09:04,920 --> 00:09:06,445
Είναι αλήθεια, είναι εντυπωσιακό.

81
00:09:06,640 --> 00:09:08,847
- Πάμε να δούμε τη Σάντυ.
- Με μεγάλη χαρά.

82
00:09:14,720 --> 00:09:17,769
Ξέρω ότι οι γονείς σου πέθαναν
πριν από πολύ καιρό.

83
00:09:17,960 --> 00:09:21,760
Αρχικά, έπρεπε να φύγει
να κάνουν σκι μαζί τους στην Ελβετία.

84
00:09:21,960 --> 00:09:24,008
Δεν επέζησε κανένας επιβάτης;

85
00:09:24,200 --> 00:09:26,726
Όχι. Ο πατέρας του είναι εν ενεργεία μου.

86
00:09:26,920 --> 00:09:31,164
Η μητέρα του επέζησε από το ατύχημα,
αλλά πέθανε στο νοσοκομείο.

87
00:09:37,960 --> 00:09:40,201
Γνωρίστε τη Renee Reynolds.

88
00:09:40,880 --> 00:09:42,723
Γεια σου Ρενέ. Καλό ταξίδι;

89
00:09:42,960 --> 00:09:44,849
Εξοχος.

90
00:09:46,080 --> 00:09:47,684
- Κάτσε κάτω.
- Ευχαριστώ.

91
00:09:50,000 --> 00:09:52,731
Αστείο που δεν συναντηθήκαμε ποτέ

92
00:09:52,920 --> 00:09:54,843
Πρέπει να συνέβη, αργά ή γρήγορα.

93
00:09:55,040 --> 00:09:56,326
Είναι και δική μου γνώμη.

94
00:09:56,560 --> 00:10:00,281
Έλα να κολυμπήσεις μαζί μου,
Οι επιχειρήσεις μπορούν να περιμένουν.

95
00:10:00,760 --> 00:10:03,525
Οικειοθελώς.
Η Flo μου είπε να φέρω ένα μπλουζάκι.

96
00:10:03,720 --> 00:10:06,121
Θα ήταν χαρά, αλλά
πρέπει να κάνω,

97
00:10:06,320 --> 00:10:08,368
στο ταχυδρομείο και στην τράπεζα.

98
00:10:08,560 --> 00:10:11,245
Απολαύστε το, το κατάλαβα
για λίγες ώρες.

99
00:10:11,480 --> 00:10:12,641
Τα λέμε αργότερα.

100
00:10:23,320 --> 00:10:26,767
<i>Θεία Βικτώρια σίγουρα
Έχετε δίκιο για την επιτυχία μου,</i>

101
00:10:26,960 --> 00:10:29,327
<i>αλλά δεν τα ξέρει όλα
για την ιδιωτική μου ζωή.</i>

102
00:10:30,920 --> 00:10:35,323
<i>Αν ήξερε πόσο μεγάλο
Είναι η σεξουαλική μου όρεξη...</i>

103
00:10:37,960 --> 00:10:41,760
<i>Θυμάμαι μόνο κάποιον που
Ήξερε πώς να το απαντήσει.</i>

104
00:10:41,960 --> 00:10:44,645
<i>Αυτό το κορίτσι ήταν ζεστό...</i>

105
00:10:50,400 --> 00:10:54,291
Η Ρενέ φαινόταν υπέροχη,
ευγενικό και πολύ ευαίσθητο.

106
00:10:54,480 --> 00:10:56,528
Είναι πολύ ευαίσθητη.

107
00:10:56,720 --> 00:10:58,529
Ελπίζω να είναι φίλοι.

108
00:10:58,720 --> 00:11:02,930
Μιλάμε πολύ για αυτά τα αστέρια
που μισούν ο ένας τον άλλον στην πραγματική ζωή.

109
00:11:03,120 --> 00:11:05,851
Δεν πιστεύουμε,
είμαστε πολύ κοντά.

110
00:15:58,720 --> 00:16:01,041
πόσο αστείο είναι
έχεις εδώ μαζί μου.

111
00:16:01,240 --> 00:16:03,004
Θα κάνουμε πολλά πράγματα.

112
00:16:03,200 --> 00:16:04,929
Είμαι ανυπόμονος, Βικτώρια.

113
00:16:05,120 --> 00:16:07,521
Και μετά εγώ!
είσαι ένα αστέρι εδώ

114
00:16:07,720 --> 00:16:11,247
όλοι αυτοί οι Άγγλοι ηλίθιοι
Θα ορμήσουν στα πόδια τους.

115
00:16:11,440 --> 00:16:13,761
Ανυπομονώ να το δω!

116
00:18:35,200 --> 00:18:36,201
Καλημέρα.

117
00:18:36,400 --> 00:18:38,846
Δόξα τω Θεώ, μου έσωσες τη ζωή.

118
00:18:39,040 --> 00:18:40,201
Είμαι κάτω.

119
00:18:40,440 --> 00:18:41,885
Περιμένω αγώνα.

120
00:18:42,360 --> 00:18:45,364
Μου είπαν ότι αυτό
ο δρόμος ήταν μια συντόμευση

121
00:18:45,600 --> 00:18:48,729
αλλά δεν ξέρω, κατέρρευσα.

122
00:18:48,920 --> 00:18:52,481
Είστε το πρώτο άτομο που
Ξέρω σε 20 λεπτά.

123
00:18:52,720 --> 00:18:57,009
Αν χάσω το παιχνίδι, πατέρα μου
Θα με σκοτώσει, είναι ο καπετάνιος.

124
00:18:57,200 --> 00:18:59,328
- Κι αν ανέβαινες;
- Σωστό.

125
00:18:59,520 --> 00:19:01,090
- Εμπρός.
- Πολύ καλό.

126
00:19:02,720 --> 00:19:04,961
Με περιμένει,

127
00:19:05,160 --> 00:19:07,447
Δεν ξέρει ότι χάλασα.

128
00:19:12,760 --> 00:19:15,206
Είναι ευγενικό εκ μέρους σου να με πάρεις.

129
00:19:15,400 --> 00:19:16,845
Άρνι Γκόλντμπεργκ, τι γίνεται με εσένα;

130
00:19:17,040 --> 00:19:18,565
Σάντρα Τσέις.

131
00:19:18,760 --> 00:19:21,240
- Καλημέρα.
- Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Άρνι.

132
00:19:21,440 --> 00:19:24,523
Περίμενε, είσαι η Sandra Chase,

133
00:19:24,760 --> 00:19:27,445
το διάσημο μοντέλο;
Σάντρα Τσέις;

134
00:19:27,640 --> 00:19:29,768
- Είμαι εγώ.
- Είσαι μεγαλειώδης.

135
00:19:29,960 --> 00:19:31,530
Έτσι είναι, σοβαρά μιλάω.

136
00:19:31,720 --> 00:19:33,006
? Δεν νομίζω g

137
00:19:33,200 --> 00:19:35,202
Ταξιδεύω με τη Sandra Chase!

138
00:20:09,480 --> 00:20:11,130
Τι, σε προσέβαλα;

139
00:20:11,560 --> 00:20:12,641
Καθόλου.

140
00:20:12,840 --> 00:20:16,242
Τι θα γινόταν αν εκτρέψατε τη δεξαμενή μου
να γεμίσεις το κουτάκι σου;

141
00:20:16,440 --> 00:20:19,683
- Θα έφτανες στην ώρα σου.
- Φοβερή ιδέα.

142
00:20:19,880 --> 00:20:21,450
Ερχομαι.

143
00:20:28,200 --> 00:20:31,170
? πιάσε το σωλήνα μου.

144
00:20:31,800 --> 00:20:33,689
Έκανα καλά που κέρδισα.

145
00:20:33,880 --> 00:20:35,530
Μπορείς πάντα να νιώθεις.

146
00:20:36,480 --> 00:20:37,720
Ορίστε, Άρνι.

147
00:20:40,360 --> 00:20:41,725
Σπρώξτε το.

148
00:20:41,920 --> 00:20:45,083
Εντάξει, το σπρώχνω εκεί.

149
00:20:45,280 --> 00:20:47,408
Και για μένα τον σπρώχνω εκεί.

150
00:20:53,920 --> 00:20:55,490
κόντευα να ρουφήξω.

151
00:20:56,280 --> 00:20:58,009
Θέλεις να πιπιλίσεις;

152
00:20:58,200 --> 00:20:59,200
Άρα είναι χάλια.

153
00:21:03,400 --> 00:21:04,845
Ρουφήστε πολύ σκληρά.

154
00:21:15,920 --> 00:21:18,526
Άχρηστο, δεν ανεβαίνει.

155
00:21:19,000 --> 00:21:21,446
Δεν έρχεται τίποτα.

156
00:21:22,360 --> 00:21:23,885
Μαζί μου, θα έρθει.

157
00:21:25,000 --> 00:21:26,764
Θα κάνεις κακό στον εαυτό σου.

158
00:21:27,520 --> 00:21:29,090
Ξυπνώ.

159
00:21:33,280 --> 00:21:35,169
Σχεδιάστε εκεί.

160
00:21:35,360 --> 00:21:36,771
Εγώ φροντίζω τα υπόλοιπα.

161
00:21:48,320 --> 00:21:50,004
κανείς δεν θα με πιστέψει

162
00:21:50,600 --> 00:21:51,931
Σοβαρά.

163
00:21:52,120 --> 00:21:53,326
Κανείς.

164
00:21:53,960 --> 00:21:54,961
Είναι αλήθεια,

165
00:21:55,320 --> 00:21:58,369
Ποιος θα πίστευε ότι η Σάντρα Τσέις
είχε πιπιλίσει τον Άρνι Γκόλντμπεργκ;

166
00:22:04,280 --> 00:22:06,567
Φαίνεται τόσο τρελό...

167
00:22:18,040 --> 00:22:20,611
κανείς δεν θα με πιστέψει

168
00:22:26,640 --> 00:22:28,085
Ευχαριστώ.

169
00:22:33,920 --> 00:22:35,445
Είναι τόσο καλό.

170
00:22:38,720 --> 00:22:41,610
Κανείς δεν θα με πιστέψει ποτέ.

171
00:22:41,800 --> 00:22:43,802
- Κανείς;
- Κανείς.

172
00:22:45,800 --> 00:22:47,290
Σάντρα Τσέις...

173
00:22:47,480 --> 00:22:49,050
Sandra, το μοντέλο,

174
00:22:49,280 --> 00:22:50,520
να ρουφήξει το ζίζι του Άρνι;

175
00:22:50,720 --> 00:22:53,246
Ποιος θα μπορούσε να το πιστέψει αυτό;

176
00:23:03,800 --> 00:23:05,450
Σε ποιον θα το πω;

177
00:23:11,720 --> 00:23:12,926
Ποιος θα με πιστέψει;

178
00:23:21,120 --> 00:23:22,451
λίγο πιο δυνατό

179
00:23:39,880 --> 00:23:41,211
θα απολαυσω.

180
00:24:14,400 --> 00:24:15,526
Δεν θα το πιστέψετε

181
00:24:15,960 --> 00:24:17,610
- Κανείς;
- Κανείς.

182
00:24:17,800 --> 00:24:19,564
κανείς δεν θα με πιστέψει

183
00:24:20,040 --> 00:24:21,040
είσαι υπέροχος

184
00:24:30,200 --> 00:24:31,611
Φυσάει, προφανώς.

185
00:24:31,800 --> 00:24:32,800
Ήταν καλό, έτσι δεν είναι;

186
00:24:32,960 --> 00:24:34,962
Η αχιβάδα ήταν θεϊκή.

187
00:24:35,160 --> 00:24:36,605
Είχες λίγο μοσχάρι!

188
00:24:36,800 --> 00:24:38,643
Θέλεις να με ενοχλήσεις;

189
00:24:38,840 --> 00:24:40,046
Ας περπατήσουμε λίγο.

190
00:24:40,240 --> 00:24:44,450
Λατρεύω το Λονδίνο, αυτή τη στιγμή.
Υπάρχουν τόσα πολλά όμορφα πράγματα να δεις.

191
00:24:44,640 --> 00:24:47,007
Υπάρχουν πολλοί άντρες
υπέροχο εδώ.

192
00:24:47,200 --> 00:24:48,964
Και πάντα πολύ κομψό.

193
00:24:49,160 --> 00:24:51,925
? θαυμάστε την κομψότητα σε έναν άντρα.

194
00:24:52,120 --> 00:24:54,521
Η κομψότητα είναι α
θέμα άποψης.

195
00:24:54,720 --> 00:24:56,768
Σάντρα είσαι αδύνατη!

196
00:24:56,960 --> 00:24:58,325
Σοβαρά γλυκιά μου,

197
00:24:58,560 --> 00:24:59,766
και γάμος;

198
00:24:59,960 --> 00:25:03,760
Μια όμορφη γυναίκα σαν
πρέπει να είσαι χαϊδεμένος.

199
00:25:03,960 --> 00:25:05,371
Μια μέρα μπορεί να είναι.

200
00:25:05,560 --> 00:25:08,530
Προς το παρόν, αγαπώ τον εαυτό μου όπως είμαι.

201
00:25:09,560 --> 00:25:11,608
- Δηλαδή;
- Δωρεάν

202
00:25:11,800 --> 00:25:14,849
Μην ανησυχείτε για
εγώ, είμαι χαρούμενος.

203
00:25:15,040 --> 00:25:17,691
Μου αρέσει η ιδέα του
να μην εξαρτάται από κανέναν.

204
00:25:17,880 --> 00:25:22,010
Νιώθω μόνος μερικές φορές
και μερικές φορές παραπονιέμαι

205
00:25:22,200 --> 00:25:25,283
αλλά να επιλέξω, ακόμα
Προτιμώ αυτή τη ζωή.

206
00:25:25,480 --> 00:25:27,767
Και τα παιδιά; Η οικογένεια;

207
00:25:27,960 --> 00:25:29,450
Μια μέρα, μάλλον.

208
00:25:29,640 --> 00:25:33,087
Ξέρεις, μετά
ατύχημα, έδωσα μια υπόσχεση:

209
00:25:33,280 --> 00:25:35,601
αυτό της απόλαυσης
ζωή στο έπακρο.

210
00:26:49,000 --> 00:26:51,128
Γεια σας, δεσποινίς Τσέις.
Χρειάζεται μια καλή βόλτα;

211
00:26:51,320 --> 00:26:53,322
Εξαιρετικό, Τσαρλς.

212
00:26:54,560 --> 00:26:55,800
Ζώντας τέλεια.

213
00:26:56,000 --> 00:26:57,764
με βλέπεις ευχαριστημένο

214
00:26:57,960 --> 00:26:58,960
Η Ρενέ είναι εδώ;

215
00:26:59,040 --> 00:27:01,646
Η δεσποινίς Ρέινολντς είχε
να επιστρέψω στην πόλη.

216
00:27:01,840 --> 00:27:04,286
Την πήρε ο οδηγός
πίσω στο ξενοδοχείο σας.

217
00:27:04,480 --> 00:27:05,208
Τέλειο, Τσαρλς.

218
00:27:05,400 --> 00:27:07,607
Σου άφησε αυτή τη λέξη.

219
00:27:14,080 --> 00:27:16,321
<i>Σας ευχαριστώ για αυτό το όμορφο απόγευμα.</i>

220
00:27:17,040 --> 00:27:20,522
<i>Είσαι όμορφη, νόστιμη, ομοιόμορφη
τις άκρες των δακτύλων σας.</i>

221
00:27:20,720 --> 00:27:22,290
<i>Ας προσπαθήσουμε να συναντηθούμε ξανά.</i>

222
00:27:22,480 --> 00:27:24,323
<i>Με πάθος, Ρενέ.</i>

223
00:27:55,640 --> 00:27:56,687
Τσαρλς;

224
00:27:56,880 --> 00:27:59,531
Θα θέλατε να μας φέρετε
λίγο κρασί;

225
00:27:59,720 --> 00:28:00,369
Σίγουρα.

226
00:28:00,560 --> 00:28:02,608
Έχω όρεξη για δείπνο στις 8 το βράδυ;

227
00:28:02,800 --> 00:28:03,801
Τέλειος.

228
00:28:04,000 --> 00:28:05,365
Ευχαριστώ, Τσαρλς.

229
00:28:15,600 --> 00:28:17,602
Ο Άρνι φαίνεται πολύ ιδιαίτερος.

230
00:28:17,800 --> 00:28:19,370
Είναι, πιστέψτε με.

231
00:28:19,800 --> 00:28:22,849
Φαίνεσαι χαρούμενος με το απόγευμα σου.

232
00:28:23,040 --> 00:28:24,530
Flo...

233
00:28:24,720 --> 00:28:27,610
Είναι τόσο καλό, ένα
πολύ σεξ.

234
00:28:27,800 --> 00:28:29,848
μου θυμίζεις τη μητέρα σου

235
00:28:30,400 --> 00:28:34,371
Εκτός από την ομορφιά και το πνεύμα της,
Έχετε την παθιασμένη φύση του.

236
00:28:34,560 --> 00:28:36,801
Δεν ξέρεις πόσο.

237
00:28:37,000 --> 00:28:40,368
Όταν σου λέω ότι τον αγαπώ
Σεξ, μιλάω σοβαρά.

238
00:28:41,160 --> 00:28:45,404
Το να κάνεις έρωτα με ενθουσιάζει πολύ,
τρέμει όλο μου το σώμα.

239
00:28:45,600 --> 00:28:48,490
Φαίνεται ότι υποτίμησα την όρεξή σου.

240
00:28:50,120 --> 00:28:52,521
Flo, αν σου πω κάτι,

241
00:28:52,720 --> 00:28:55,087
μπορείς να υποσχεθείς
κρατήστε το για τον εαυτό σας;

242
00:28:55,720 --> 00:28:58,291
Όλα όσα λέμε
Είναι μεταξύ μας.

243
00:28:58,480 --> 00:29:01,086
Θέλω να μιλήσω για τον εαυτό μου
πρώτη εμπειρία.

244
00:29:01,280 --> 00:29:03,931
Ήταν πριν από περίπου έξι χρόνια.

245
00:29:09,120 --> 00:29:10,120
<i>Μπαμπά </i>;

246
00:29:10,200 --> 00:29:12,328
Όχι, δεν είναι εδώ.

247
00:29:13,320 --> 00:29:15,448
Θέλει να έρθεις εδώ;

248
00:29:16,120 --> 00:29:18,202
Είμαι καλά.

249
00:29:18,400 --> 00:29:19,845
Τέλος πάντων,

250
00:29:20,040 --> 00:29:22,691
κάνει πολύ ζέστη
να δουλεύεις έξω.

251
00:29:22,880 --> 00:29:24,370
Δεν έχετε τίποτα να κάνετε εδώ.

252
00:29:25,120 --> 00:29:27,122
Φύγε ή πες τον πατέρα μου.

253
00:29:29,360 --> 00:29:30,566
Αν αυτό είναι το θέμα σου...

254
00:29:30,760 --> 00:29:32,250
Θα με χτυπήσει;

255
00:29:33,560 --> 00:29:35,528
Νομίζεις ότι είσαι έξυπνος.

256
00:29:35,880 --> 00:29:37,041
Τέλεια.

257
00:29:37,280 --> 00:29:38,361
Και εσύ επίσης.

258
00:29:38,560 --> 00:29:39,925
Καθόλου.

259
00:29:40,480 --> 00:29:42,209
Σταμάτα το τσίρκο σου, γλυκιά μου.

260
00:29:42,400 --> 00:29:44,846
Ξέρω ότι με βλέπεις να δουλεύω

261
00:29:45,040 --> 00:29:46,040
Σου αρέσω.

262
00:29:46,200 --> 00:29:49,204
Είσαι απλώς κηπουρός.
Και μη με λες αγάπη μου.

263
00:29:49,400 --> 00:29:52,449
Προτιμάτε τη «μικρή πόρνη»;

264
00:29:52,640 --> 00:29:53,448
Είναι καλύτερα;

265
00:29:53,640 --> 00:29:55,608
Θέλω να βγεις έξω.

266
00:29:55,800 --> 00:29:57,165
είσαι χυδαίος

267
00:29:57,360 --> 00:29:59,089
Και εσύ είσαι πολύ όμορφη.

268
00:29:59,280 --> 00:30:00,884
Ένα μικρό πείραγμα.

269
00:30:01,080 --> 00:30:02,969
Μη μου μιλάς έτσι.

270
00:30:03,160 --> 00:30:04,161
Γιατί όχι ;

271
00:30:04,360 --> 00:30:05,725
Αυτός είσαι.

272
00:30:05,920 --> 00:30:08,446
Περπατάς με το νυχτικό σου,

273
00:30:08,640 --> 00:30:09,880
δείχνεις το στήθος σου.

274
00:30:10,080 --> 00:30:12,321
Άσε με να φύγω από εδώ.

275
00:30:12,520 --> 00:30:13,681
Η οπτικοποίηση σας.

276
00:30:13,880 --> 00:30:14,880
αισθανθείτε ότι

277
00:30:14,960 --> 00:30:16,610
Άσε το χέρι μου.

278
00:30:16,800 --> 00:30:18,006
μη με αγγίζεις

279
00:30:18,200 --> 00:30:19,008
Χωρίς να αγγίζει.

280
00:30:19,200 --> 00:30:21,202
Εσύ είσαι που θα με αγγίξεις, αγάπη μου.

281
00:30:21,400 --> 00:30:23,926
- Και θα σε αγγίξω παντού.
- Όχι!

282
00:30:25,520 --> 00:30:27,170
Όχι, παρακαλώ.

283
00:30:29,400 --> 00:30:31,164
- Όχι.
- Είναι εντάξει.

284
00:30:31,400 --> 00:30:33,448
Παρακαλώ μην το κάνετε.

285
00:30:33,640 --> 00:30:34,640
Παρακαλώ.

286
00:30:36,120 --> 00:30:38,088
Ναι παρακαλώ.

287
00:30:38,280 --> 00:30:40,203
- Όχι;
- Ναι.

288
00:30:42,760 --> 00:30:44,683
Ναι, χάσε με.

289
00:30:47,800 --> 00:30:49,643
Γι' αυτό ήρθες

290
00:30:49,840 --> 00:30:52,684
Έψαχνες να με ανάψεις.

291
00:30:52,880 --> 00:30:54,450
Δεν ήρθα να σε διαφωτίσω.

292
00:30:54,640 --> 00:30:56,210
Οι θηλές σου είναι σκληρές.

293
00:30:56,400 --> 00:30:58,084
Και το μουνί σου είναι μουσκεμένο.

294
00:30:59,480 --> 00:31:01,209
Δεν αντιστέκεσαι

295
00:31:01,400 --> 00:31:02,765
μου αρέσει,

296
00:31:02,960 --> 00:31:04,610
ανώμαλη μικρή πόρνη.

297
00:31:08,840 --> 00:31:10,569
Όχι, παρακαλώ.

298
00:31:10,760 --> 00:31:12,000
Παρακαλώ.

299
00:31:18,600 --> 00:31:19,761
Ο πατέρας μου...

300
00:31:19,960 --> 00:31:22,361
- Θα μπορούσε να έρθει.
- Δεν θα έρθει.

301
00:31:23,320 --> 00:31:24,765
Κάντε το γρήγορα.

302
00:31:30,880 --> 00:31:32,291
σε νιώθω.

303
00:31:34,640 --> 00:31:37,291
Όχι αρκετά...

304
00:31:52,200 --> 00:31:54,089
Καλύτερα να σταματήσεις.

305
00:31:54,280 --> 00:31:56,089
Δεν θα έρθει κανείς, σταμάτα.

306
00:31:56,280 --> 00:31:57,486
Μπορεί να πέσει.

307
00:31:57,680 --> 00:32:00,001
Δεν έρχεται ποτέ ξανά εδώ.

308
00:32:00,200 --> 00:32:02,646
Αν μας εκπλήξει, θα μας σκοτώσει.

309
00:32:05,920 --> 00:32:07,922
Είμαι πολύ υγρή

310
00:32:13,640 --> 00:32:14,880
Σταμάτα!

311
00:32:34,640 --> 00:32:36,642
Άσε το χέρι μου.

312
00:32:39,400 --> 00:32:41,528
Άσε με, σε παρακαλώ.

313
00:32:44,840 --> 00:32:46,604
Σωστά, σε κοιτούσα.

314
00:32:46,800 --> 00:32:48,245
σε κοίταξα

315
00:32:50,720 --> 00:32:53,166
Αγγίζω τον εαυτό μου όταν σε κοιτάζω.

316
00:32:54,400 --> 00:32:56,721
? Φαντάσου τον μεγάλο σου κόκορα μέσα μου.

317
00:32:58,560 --> 00:33:00,528
Σε ονειρεύομαι

318
00:33:01,120 --> 00:33:04,841
Παρακαλώ ποτέ...

319
00:33:05,200 --> 00:33:08,966
Το μέλι...
Παρακαλώ σταματήστε...

320
00:33:14,720 --> 00:33:17,530
Σταμάτα, με ανάβεις.

321
00:33:17,720 --> 00:33:18,960
Παρακαλώ...

322
00:33:19,160 --> 00:33:21,527
- Αγαπάς;
- Παρακαλώ...

323
00:33:26,080 --> 00:33:27,650
Σε κοιτάζω,

324
00:33:27,840 --> 00:33:30,081
Σε παρακολουθούσα
για τόσο καιρό.

325
00:33:30,280 --> 00:33:31,645
Θέλω τον κόκορα σου.

326
00:33:32,560 --> 00:33:33,686
Θέλω να το νιώσω

327
00:33:43,880 --> 00:33:44,880
Το δικό σου.

328
00:33:45,640 --> 00:33:47,210
Θα παίξεις με τον κόκορα μου.

329
00:33:48,280 --> 00:33:49,441
Πάω.

330
00:33:52,040 --> 00:33:53,040
Είναι εντάξει.

331
00:33:55,400 --> 00:33:57,004
Είσαι καλό κορίτσι.

332
00:33:57,200 --> 00:33:58,770
Παίξτε με την ουρά μου.

333
00:33:59,760 --> 00:34:01,524
Ξέρω ότι το θέλεις.

334
00:34:02,640 --> 00:34:03,766
<i>Vas-Y -</i>

335
00:34:03,960 --> 00:34:05,724
Δείξε μου ότι θέλεις λίγο

336
00:34:07,360 --> 00:34:09,681
Δεν πειράζει, είσαι ευγενικός.

337
00:34:10,480 --> 00:34:12,289
Πρέπει να το δει ο πατέρας σου.

338
00:34:15,160 --> 00:34:16,286
Παίξτε με την ουρά μου.

339
00:34:17,040 --> 00:34:18,121
Έλα εδώ.

340
00:34:23,920 --> 00:34:26,002
- Θέλεις να σε γαμήσω;
- Ναι.

341
00:34:27,400 --> 00:34:28,606
εστίαση

342
00:34:34,200 --> 00:34:35,725
- Το θέλεις;
- Είναι χοντρή.

343
00:34:35,920 --> 00:34:37,410
- Πιο ψηλά.
- Είναι τεράστια.

344
00:34:37,600 --> 00:34:39,602
Θα φτάσετε.

345
00:34:39,800 --> 00:34:40,881
Πάω.

346
00:34:47,400 --> 00:34:48,811
στη δουλειά.

347
00:35:01,280 --> 00:35:03,248
Δεν πονάει, βλέπεις;

348
00:35:14,560 --> 00:35:15,766
με συγκινείς

349
00:35:15,960 --> 00:35:18,088
- Δεν είναι αυτό που θέλεις;
- Όχι.

350
00:35:20,160 --> 00:35:21,491
Φίλησέ με!

351
00:35:22,240 --> 00:35:24,083
- Ήσουν σοφός;
- Ναι.

352
00:35:24,280 --> 00:35:26,009
Θέλεις τον κόκορα του Νικ;

353
00:35:26,200 --> 00:35:28,601
Θέλω να είμαι άτακτος, πολύ άτακτος.

354
00:35:28,800 --> 00:35:30,689
- Για να σε τιμωρήσω;
- Ναι.

355
00:35:32,320 --> 00:35:34,527
- Το θέλεις, κόκορα μου;
- Ναι.

356
00:35:34,720 --> 00:35:36,006
Πες μου ότι το θέλεις.

357
00:35:36,200 --> 00:35:38,521
- Πες μου.
- Είναι τόσο χοντρή,

358
00:35:38,720 --> 00:35:39,767
το θελω!

359
00:35:39,960 --> 00:35:42,406
Δεν σκέφτεσαι πια
ο πατέρας σου, σωστά;

360
00:35:42,960 --> 00:35:44,849
Δεν θα ήθελε να το δει αυτό.

361
00:35:48,200 --> 00:35:50,009
Νιώθω καλά

362
00:35:53,040 --> 00:35:55,168
Θα έβρισκα άλλη δουλειά.

363
00:35:56,400 --> 00:35:58,562
Ονειρεύτηκα εκείνη τη στιγμή.

364
00:35:58,760 --> 00:36:00,250
Το έχω ονειρευτεί τόσο πολύ.

365
00:36:00,480 --> 00:36:02,767
Γι' αυτό εγώ
φώτισες έτσι;

366
00:36:04,040 --> 00:36:06,407
Δεν πρόκειται να με ανάψεις
περισσότερο, μετά από αυτό;

367
00:36:08,880 --> 00:36:11,201
- Δεν θα με ανάψεις άλλο;
- Ναι.

368
00:36:19,640 --> 00:36:21,165
Εδώ πέρα.

369
00:36:21,360 --> 00:36:22,691
Εστίαση, αγάπη μου.

370
00:36:23,280 --> 00:36:24,280
βιαζόμαστε.

371
00:36:24,480 --> 00:36:26,209
- Ρίψε με.
- Σωστό.

372
00:36:26,400 --> 00:36:28,846
- Το θέλεις;
- Ναι, θέλω να σε σκοτώσω.

373
00:36:29,040 --> 00:36:30,769
άσε με να σε ρουφήξω

374
00:36:30,960 --> 00:36:32,769
- Γιατί, αστείο;
- Παρακαλώ.

375
00:36:32,960 --> 00:36:34,724
- Θέλεις να με αγγίξεις;
- Ναι!

376
00:36:34,920 --> 00:36:36,604
- Εγώ, ο κηπουρός;
- Όχι!

377
00:36:36,800 --> 00:36:38,609
ψεύτικη πόρνη!

378
00:36:39,960 --> 00:36:41,291
- Παρακάλεσε με
- Παρακαλώ.

379
00:36:41,480 --> 00:36:44,484
- Αυτό;
- Θέλω την ουρά σου.

380
00:36:44,680 --> 00:36:46,728
- Τον αγαπώ τόσο πολύ.
- Ήπια.

381
00:36:46,920 --> 00:36:48,365
Μαλακά.

382
00:36:49,120 --> 00:36:50,120
εστίαση

383
00:36:53,120 --> 00:36:54,531
Είναι εντάξει.

384
00:36:54,720 --> 00:36:55,846
ρούφησέ με καλά

385
00:36:56,040 --> 00:36:58,247
ή δεν θα σε γαμήσω άλλο.

386
00:37:00,560 --> 00:37:03,006
Σου αρέσει που τσιμπάω
τις θηλές σου;

387
00:37:03,200 --> 00:37:05,362
Και αυτό επίσης; Σας αρέσει να πονάτε;

388
00:37:06,120 --> 00:37:08,009
Χάλια, δείξε πώς το θέλεις.

389
00:37:13,560 --> 00:37:14,800
Ρούφησέ με.

390
00:37:15,360 --> 00:37:16,725
Ρίψε με καλά.

391
00:37:18,200 --> 00:37:20,089
Όλα χωρίς προβλήματα

392
00:37:20,280 --> 00:37:21,280
Πήγαινε.

393
00:37:28,920 --> 00:37:30,684
- Εγγραφείτε;
- Ναι.

394
00:37:30,880 --> 00:37:32,006
- Ακόμα.
- Πες "ευχαριστώ".

395
00:37:32,240 --> 00:37:33,002
Σας ευχαριστώ.

396
00:37:33,200 --> 00:37:35,282
- Θα κάνεις αίτηση μόνος σου;
- Υποσχέθηκε.

397
00:37:35,480 --> 00:37:37,164
Μην προσποιείσαι

398
00:37:38,200 --> 00:37:40,771
Ο πατέρας σου θα μπορούσε
έλα μέσα, θα ήθελες;

399
00:37:40,960 --> 00:37:42,041
Συνεχίστε, χάλια

400
00:37:42,240 --> 00:37:43,401
Θα το ήθελες, σωστά;

401
00:37:43,760 --> 00:37:46,525
Μπορεί να σε δει να πιπιλάς
ο κόκορας του κηπουρού σου;

402
00:37:46,720 --> 00:37:48,768
Θα το ήθελες, σωστά;

403
00:37:48,960 --> 00:37:51,247
Είσαι λίγο μοχθηρός

404
00:37:51,440 --> 00:37:54,842
Αν έμπαινε, θα σε ενοχλούσε;
Θα μπορούσατε να σταματήσετε;

405
00:37:55,400 --> 00:37:57,448
Θέλω να απολαύσω, τσούλα.

406
00:37:59,480 --> 00:38:01,608
Περίμενε μέχρι να σου επιτρέψω.

407
00:38:01,800 --> 00:38:03,609
- Παρακάλεσε με
- Παρακαλώ.

408
00:38:03,800 --> 00:38:05,086
<i>Vas-Y -</i>

409
00:38:06,920 --> 00:38:09,002
Σφίξτε σφιχτά και εφαρμόστε μόνοι σας.

410
00:38:09,200 --> 00:38:10,770
Είσαι καλό κορίτσι.

411
00:38:11,760 --> 00:38:14,206
Αυτό είναι, πολύ σφιχτό, όμορφη μου.

412
00:38:14,400 --> 00:38:16,562
Εφαρμόστε μόνοι σας, αφήστε τον πατέρα σας
νιώθουν περήφανοι.

413
00:38:28,120 --> 00:38:29,531
Τι έχεις ;

414
00:38:29,720 --> 00:38:31,609
Θέλεις να με ρουφήξεις;

415
00:38:31,800 --> 00:38:33,450
Ναι, θέλω να σε σκοτώσω.

416
00:38:33,640 --> 00:38:34,846
Άρα είναι χάλια

417
00:38:44,280 --> 00:38:45,441
θα απολαυσω.

418
00:38:45,640 --> 00:38:49,042
- Θα απολαύσω.
- Στο πρόσωπό μου.

419
00:38:49,240 --> 00:38:51,129
- Στο πρόσωπό σου;
- Ναι!

420
00:38:52,960 --> 00:38:56,089
Παρακαλώ, στο πρόσωπό μου.

421
00:38:56,280 --> 00:38:58,567
Εντάξει, θα πάω
τρέξε στο πρόσωπό σου.

422
00:39:01,880 --> 00:39:02,881
Καλώς.

423
00:39:03,640 --> 00:39:04,846
Συνεχίζω.

424
00:39:05,400 --> 00:39:06,811
<i>Vas-Y -</i>

425
00:39:09,120 --> 00:39:10,645
Είσαι πολύ ευγενικός.

426
00:39:54,040 --> 00:39:55,087
Συνέχισε έτσι.

427
00:40:12,280 --> 00:40:13,280
θα απολαυσω.

428
00:40:13,720 --> 00:40:15,688
Θέλετε να το απολαύσω;

429
00:40:36,640 --> 00:40:40,008
Δεν το ήξερα κάτι τέτοιο
Θα μπορούσε να σου έχει συμβεί.

430
00:40:40,240 --> 00:40:42,720
Ήταν πολύ συναρπαστικό.

431
00:40:43,480 --> 00:40:45,323
Για αυτό σου μιλάω.

432
00:40:45,520 --> 00:40:47,761
δεν φοβήθηκα.

433
00:40:47,960 --> 00:40:51,601
Μου αρέσει να κυριαρχώ
και κάνε έρωτα μαζί μου.

434
00:40:51,800 --> 00:40:53,290
Θα μπορούσε να σε πληγώσει.

435
00:40:53,480 --> 00:40:55,767
Αυτό είναι αλήθεια, αλλά δεν έγινε.

436
00:40:56,400 --> 00:40:59,529
Σε φαντάζομαι παιδί...

437
00:41:00,280 --> 00:41:03,568
? Ήμουν νέος αλλά
σεξουαλικά, ήμουν έτοιμος

438
00:41:03,760 --> 00:41:06,240
Sandra Chase, είσαι
μια ιερή γυναίκα

439
00:41:06,480 --> 00:41:09,211
πόσο αστείο είναι
έχεις εδώ μαζί μου.

440
00:41:09,400 --> 00:41:11,528
Θα κάνουμε πολλά πράγματα.

441
00:41:11,720 --> 00:41:13,529
Είμαι ανυπόμονος, Βικτώρια.

442
00:41:13,720 --> 00:41:15,290
Και μετά εγώ!

443
00:41:23,120 --> 00:41:24,360
είσαι ένα αστέρι εδώ

444
00:41:24,560 --> 00:41:28,451
όλοι αυτοί οι Άγγλοι ηλίθιοι
Θα ορμήσουν στα πόδια τους.

445
00:41:28,640 --> 00:41:31,007
Ανυπομονώ να το δω!

446
00:41:31,200 --> 00:41:32,690
Όχι, ευχαριστώ.

447
00:41:32,880 --> 00:41:34,803
Παρεμπιπτόντως, τι γνώμη έχετε για την ταινία;

448
00:41:35,000 --> 00:41:36,684
Μου άρεσε, είναι εξαιρετικό.

449
00:41:36,880 --> 00:41:38,848
Και τα τρία είναι πολύ καλά.

450
00:41:39,040 --> 00:41:41,168
Και ο βασικός ηθοποιός,
τι όμορφος άντρας

451
00:41:41,360 --> 00:41:43,408
- Πώς τον λένε;
-Ρότζερ Άνταμς.

452
00:41:43,600 --> 00:41:44,965
Σωστά, Ρότζερ Άνταμς.

453
00:41:46,800 --> 00:41:48,928
- Είμαι ο Ρότζερ Άνταμς.
-Καλησπέρα κύριε.

454
00:41:49,120 --> 00:41:52,044
- Είναι εδώ η Μις Τσέις;
- Έλα μέσα, σε περιμένει.

455
00:41:52,240 --> 00:41:53,240
Σας ευχαριστώ.

456
00:41:54,360 --> 00:41:56,840
Περιμένετε τον στο σαλόνι.

457
00:41:57,040 --> 00:41:58,610
Τον προειδοποιώ για την άφιξή σου.

458
00:41:58,800 --> 00:41:59,881
Τέλειος.

459
00:42:00,080 --> 00:42:03,289
Θέλετε να περιμένετε με ένα κοκτέιλ;

460
00:42:03,480 --> 00:42:05,687
- Ένα κονιάκ θα κάνει το κόλπο.
- Αυτί.

461
00:42:11,280 --> 00:42:12,850
Είσαι υπέροχος.

462
00:42:13,040 --> 00:42:14,041
Κι εσύ.

463
00:42:14,480 --> 00:42:16,244
Απόψε ειδικά.

464
00:42:16,440 --> 00:42:17,440
Σας ευχαριστώ.

465
00:42:17,800 --> 00:42:22,840
Φυσικά, αυτό το δείπνο με τον Ρότζερ
Ο Άνταμς δεν έχει καμία σχέση με αυτό.

466
00:42:24,880 --> 00:42:26,803
Είναι τόσο προφανές;

467
00:42:27,040 --> 00:42:30,840
Έλα... δεν σε είχα δει
τόσο ενθουσιασμένος για αιώνες.

468
00:42:32,200 --> 00:42:34,601
Πρέπει να το πω επίσης
να είσαι καλός φίλος,

469
00:42:34,800 --> 00:42:38,009
Ο Ρότζερ είναι ένας εξαιρετικός εραστής.

470
00:42:38,360 --> 00:42:40,601
Υπήρξατε φίλος για
πολύ καιρό, σωστά;

471
00:42:41,400 --> 00:42:42,765
Μπορούμε να το πούμε

472
00:42:45,520 --> 00:42:46,681
Ναι;

473
00:42:47,720 --> 00:42:49,085
Ναι, Τσαρλς.

474
00:42:49,800 --> 00:42:52,610
Εντάξει, πες του αυτό
κατεβαίνουμε

475
00:42:52,800 --> 00:42:53,847
Ευχαριστώ.

476
00:42:54,520 --> 00:42:55,851
Έφτασε;

477
00:42:56,280 --> 00:42:58,203
Εμπρός, θα έρθω μαζί σας.

478
00:42:58,520 --> 00:42:59,601
Σωστός.

479
00:43:19,480 --> 00:43:20,606
Καλησπέρα Ρότζερ.

480
00:43:20,800 --> 00:43:22,370
Σάντρα.

481
00:43:23,400 --> 00:43:25,880
- Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω.
- Και εγώ τότε.

482
00:43:27,360 --> 00:43:31,445
Σήμερα το πρωί, είπα σε έναν φίλο για
η συνάντησή μας στα Βραβεία.

483
00:43:31,640 --> 00:43:33,768
τι καληνύχτα

484
00:43:33,960 --> 00:43:35,962
-Πώς είσαι;
- Πολύ καλό.

485
00:43:36,160 --> 00:43:38,925
- Η τύχη μου χαμογελάει.
- Είμαι ευχαριστημένος.

486
00:43:39,120 --> 00:43:41,691
- Πού είναι ο Flo;
- Πέφτει.

487
00:43:41,880 --> 00:43:44,326
Δεν ήταν έτοιμη, αλλά...

488
00:43:44,560 --> 00:43:45,766
Εδώ είναι.

489
00:43:54,720 --> 00:43:56,165
Flo l

490
00:43:58,640 --> 00:44:00,324
Πώς είσαι, Ρότζερ;

491
00:44:02,280 --> 00:44:03,645
Πριν από πολύ καιρό.

492
00:44:03,880 --> 00:44:04,880
καλό επίσης

493
00:44:08,960 --> 00:44:10,007
έχω κολλήσει.

494
00:44:10,200 --> 00:44:12,009
- Κονιάκ;
- Παρακαλώ.

495
00:44:13,600 --> 00:44:16,365
Είμαι ευχαριστημένος μαζί του
πρόοδος του έργου.

496
00:44:16,560 --> 00:44:18,642
Τα πράγματα λειτουργούν υπέροχα.

497
00:44:19,320 --> 00:44:21,607
- Θα μείνεις μαζί μας;
- Το ελπίζω.

498
00:44:21,800 --> 00:44:23,848
- Δεν θα πας στην Ευρώπη;
- Όχι.

499
00:44:24,040 --> 00:44:25,883
Θα χαρώ να μείνεις.

500
00:44:26,080 --> 00:44:27,570
- Κύριε;
- Με μεγάλη χαρά.

501
00:44:27,760 --> 00:44:30,604
Μακάρι να μπορούσε η Ρενέ
ελάτε μαζί μας.

502
00:44:30,800 --> 00:44:33,201
- Κι εγώ.
- Την επόμενη φορά.

503
00:44:33,400 --> 00:44:37,007
- Μπορώ να έχω τη Μις Τσέις;
- Ναι, ευχαριστώ, Τσαρλς.

504
00:44:37,200 --> 00:44:38,611
Καλησπέρα κυρία.

505
00:44:38,800 --> 00:44:40,370
-Φλο;
'Ναι;

506
00:44:40,560 --> 00:44:42,562
? επιτέλους δείτε καθαρά.

507
00:44:42,760 --> 00:44:45,001
-Είσαι υπέροχος.
- Καλά.

508
00:44:45,640 --> 00:44:48,041
Την ευκαιρία να παίξετε
με τη Ρενέ και τη Σάντρα...

509
00:44:48,240 --> 00:44:50,129
Πώς θα μπορούσα να αρνηθώ;

510
00:44:50,320 --> 00:44:51,401
Πότε ξεκινάμε;

511
00:44:51,600 --> 00:44:53,284
-Σάντρα;
- Το συντομότερο δυνατό.

512
00:44:53,480 --> 00:44:55,881
Τι ενθουσιασμός!
Βασιστείτε σε μένα.

513
00:44:56,080 --> 00:44:57,764
Μεγάλος.

514
00:44:57,960 --> 00:45:01,203
Συγχωρέστε με, είχα ένα
πολύ κουραστική μέρα,

515
00:45:01,400 --> 00:45:02,561
έχω εξαντληθεί.

516
00:45:02,760 --> 00:45:05,331
πρέπει να έχεις πολλά
πράγματα να σου πω.

517
00:45:06,800 --> 00:45:09,246
Ευχαριστώ για αυτό
δείπνο, ήταν απόλαυση.

518
00:45:09,440 --> 00:45:10,930
Και για μένα.

519
00:45:11,120 --> 00:45:13,168
Είστε ευπρόσδεκτοι εδώ.

520
00:45:13,360 --> 00:45:14,646
Σας ευχαριστώ.

521
00:45:14,840 --> 00:45:16,285
Καληνύχτα.

522
00:45:16,480 --> 00:45:17,686
Καληνύχτα.

523
00:45:17,880 --> 00:45:19,006
Καλησπέρα Flo.

524
00:45:19,200 --> 00:45:20,200
Καληνύχτα.

525
00:45:20,320 --> 00:45:22,243
- Καλή διασκέδαση.
- Όνειρα γλυκά.

526
00:45:27,800 --> 00:45:29,211
Χάρηκα που σε γνώρισα.

527
00:45:54,960 --> 00:45:57,088
<i>Είμαι χαρούμενος για τον Flo.</i>

528
00:45:57,280 --> 00:45:59,851
<i>Μετά από τόσο καιρό,
Τελικά παντρεύτηκε τον Ρότζερ.</i>

529
00:46:01,080 --> 00:46:04,368
<i>Πάντα ήξερα ότι ένας δεσμός
κάτι πολύ ιδιαίτερο που τους ένωσε.</i>

530
00:46:22,240 --> 00:46:23,844
<i>Όταν είμαι έτοιμος,</i>

531
00:46:24,040 --> 00:46:26,361
<i>θα είναι ξεχωριστό και για μένα.</i>

532
00:46:26,560 --> 00:46:29,769
<i>Εν τω μεταξύ, δεν έχω
λόγοι για παράπονα.</i>

533
00:46:29,960 --> 00:46:32,486
<i>Η ζωή είναι αρκετά συγχωρητική.</i>

534
00:46:46,800 --> 00:46:49,007
και εδώ βρίσκομαι
με τον Herman Schwartz!

535
00:46:49,200 --> 00:46:50,690
«Γεια σου, Χέρμαν!»

536
00:46:52,120 --> 00:46:55,203
- Ήπια πολύ κρασί.
- Το ξέρω.

537
00:46:55,400 --> 00:46:57,004
Αυτό το δείπνο ήταν τέλειο.

538
00:47:01,720 --> 00:47:03,961
- Για τη σκηνή...
- Όχι άλλα αστεία.

539
00:47:04,160 --> 00:47:06,606
Σε ξέρω από καρδιάς.
Έλα, κάτσε.

540
00:47:09,520 --> 00:47:11,329
-Είσαι υπέροχος.
- Ευχαριστώ.

541
00:47:11,520 --> 00:47:13,284
Έχει περάσει πολύς καιρός, πάρα πολύς καιρός.

542
00:47:13,480 --> 00:47:15,050
ξέρω.

543
00:47:15,240 --> 00:47:16,844
Έπρεπε να σε είχα πάρει τηλέφωνο.

544
00:47:17,560 --> 00:47:19,050
Αυτό δεν είναι σημαντικό.

545
00:47:19,240 --> 00:47:21,971
Ξέρω ότι είσαι παγιδευμένος
στην καριέρα σου.

546
00:47:22,160 --> 00:47:24,766
Και θέλω να φτάσω εκεί, με τη Σάντρα.

547
00:47:24,960 --> 00:47:27,167
Είσαι εκεί, αυτό μετράει.

548
00:47:27,960 --> 00:47:30,008
Και αν σου το έλεγα παντρέψου με.

549
00:47:30,200 --> 00:47:32,362
- Πλάκα κάνεις;
- Όχι! Τι λέτε;

550
00:47:32,560 --> 00:47:34,085
Θέλω να σε παντρευτώ.

551
00:47:35,080 --> 00:47:36,684
Δεν σε πιστεύω.

552
00:47:36,880 --> 00:47:38,211
Θα γινόταν καλή σύζυγος.

553
00:47:38,400 --> 00:47:40,402
μαγειρεύεις καλά

554
00:47:40,600 --> 00:47:42,762
- Δεν είσαι σοβαρός.
- Ναι.

555
00:47:42,960 --> 00:47:44,530
Μαγειρεύεις καλύτερα από μένα.

556
00:47:44,720 --> 00:47:46,609
- Αλήθεια το πιστεύεις;
- Καθαρό.

557
00:47:46,800 --> 00:47:49,201
- Θυμάσαι;
- Η σκαμπί σου; Προφανώς.

558
00:47:49,400 --> 00:47:51,368
Απόλαυση, μου άρεσε.

559
00:47:56,400 --> 00:47:57,686
Ελάτε πίσω σε μένα.

560
00:47:57,880 --> 00:48:00,611
- Όταν σταυρώνουμε μια καμηλοπάρδαλη...
- Αρκετά!

561
00:48:00,800 --> 00:48:02,768
Αργότερα, τα αστεία.

562
00:48:02,960 --> 00:48:04,007
- Αργότερα;
- Ναι.

563
00:49:09,560 --> 00:49:11,005
? αγαπήστε το στόμα σας

564
00:49:11,200 --> 00:49:12,565
Απολαύστε.

565
00:49:13,640 --> 00:49:15,768
Έχω την πρόθεση.

566
00:49:23,040 --> 00:49:26,522
Δεν είναι αξιόπιστο!
Είμαι ήδη μούσκεμα.

567
00:50:16,640 --> 00:50:18,449
Είμαι μούσκεμα.

568
00:51:04,280 --> 00:51:05,930
Θα το κρατήσεις.

569
00:51:46,000 --> 00:51:47,000
Σας αρέσει;

570
00:51:54,120 --> 00:51:56,566
Είναι τόσο καλό.

571
00:52:05,600 --> 00:52:07,011
Πολύ απαλά.

572
00:52:07,200 --> 00:52:09,362
Γλείψε με απαλά

573
00:52:25,800 --> 00:52:27,564
Θέλω να σε νιώσω μέσα μου.

574
00:53:04,920 --> 00:53:06,160
Περαιτέρω.

575
00:53:31,800 --> 00:53:33,643
Τι δύσκολο!

576
00:53:36,480 --> 00:53:38,323
- Πάρε με από την πλάτη.
- Αυτό;

577
00:53:38,520 --> 00:53:40,363
Θέλω να μου βγάλεις τον κώλο.

578
00:53:41,000 --> 00:53:43,765
- Στον κώλο σου;
- Όχι «στον» κώλο μου.

579
00:53:43,960 --> 00:53:46,247
Ξέρεις πολύ καλά τι θέλω.

580
00:54:34,080 --> 00:54:35,650
Συνεχίζω.

581
00:54:39,720 --> 00:54:41,688
Πάμε χωρίς προβλήματα

582
00:54:43,320 --> 00:54:45,721
- Περίμενε να σε ρωτήσω.
- Σωστό.

583
00:54:45,920 --> 00:54:47,445
Έλα, προχώρα.

584
00:55:46,840 --> 00:55:49,320
Σταμάτα, θέλω να σε γευτώ.

585
00:55:49,520 --> 00:55:50,851
Παρακαλώ!

586
00:56:04,640 --> 00:56:07,166
Στο στόμα σου, γρήγορα.

587
00:56:07,360 --> 00:56:08,771
Παρακαλώ.

588
00:56:11,240 --> 00:56:13,242
Διαφορετικά, το επιστρέφω.

589
00:56:16,200 --> 00:56:17,850
- Το λατρεύω.
-Κατάπιε το.

590
00:56:18,040 --> 00:56:19,769
Είναι τόσο καλό.

591
00:56:25,880 --> 00:56:27,450
Δείξε μου πώς το κάνεις.

592
00:56:28,960 --> 00:56:30,166
Δείξε μου.

593
00:56:31,920 --> 00:56:33,410
Με αυτόν τον τρόπο, συνέχισε.

594
00:56:42,040 --> 00:56:43,724
Μου αρέσει να σε βλέπω.

595
00:56:43,920 --> 00:56:45,160
Είναι αλήθεια;

596
00:56:54,120 --> 00:56:55,804
Ρίξε με, μωρό μου.

597
00:56:57,320 --> 00:56:58,606
φιλοδοξώ.

598
00:57:00,200 --> 00:57:01,611
Ναι, έτσι.

599
00:57:09,480 --> 00:57:12,768
- Σου αρέσει, σωστά;
- Όχι, μίσος.

600
00:57:12,960 --> 00:57:14,450
Φυσικά, μου αρέσει αυτό.

601
00:57:14,640 --> 00:57:16,369
? Το λατρεύω. Να το επαναλάβω;

602
00:57:16,560 --> 00:57:18,528
Το λατρεύω, το λατρεύω.

603
00:57:18,720 --> 00:57:21,405
- Πού να το βάλω;
- Πού το βάζεις;

604
00:57:21,600 --> 00:57:24,649
Δεν με νοιάζει, βάλ’ το όπου θέλεις.

605
00:57:24,840 --> 00:57:27,002
- Όπου θέλεις.
- Βαθιά στο λαιμό μου.

606
00:57:27,200 --> 00:57:29,362
Όχι, θα το έκανες αυτό;

607
00:57:42,160 --> 00:57:44,003
Σταμάτα, θα με κάνεις να τελειώσω!

608
00:57:51,720 --> 00:57:53,370
Θέλω να σε γευτώ.

609
00:57:54,360 --> 00:57:55,521
Είναι καλό!

610
01:05:21,720 --> 01:05:22,926
μη με αφήσεις

611
01:05:23,120 --> 01:05:25,851
Σε παρακαλώ μη με αφήνεις.

612
01:05:26,040 --> 01:05:27,040
Παρακαλώ.

613
01:05:27,200 --> 01:05:28,531
Θέλω ακόμα κάτι.

614
01:05:28,720 --> 01:05:30,609
Παρακαλώ.

615
01:05:32,720 --> 01:05:35,087
Ναι, θέλω κι άλλα.

616
01:05:37,560 --> 01:05:38,891
Ναι, πάλι.

617
01:05:46,080 --> 01:05:47,764
Θέλω ακόμα κάτι.

618
01:06:03,120 --> 01:06:04,690
Παρακαλώ.

619
01:11:32,560 --> 01:11:33,891
Αλλη μιά φορά.

620
01:11:34,320 --> 01:11:35,651
Παρακαλώ.

621
01:11:36,280 --> 01:11:37,964
Θέλω ακόμα κάτι.

622
01:11:38,720 --> 01:11:40,563
Δεν έχω ποτέ αρκετό

623
01:11:41,200 --> 01:11:42,884
Χρειάζομαι περισσότερα.

624
01:11:43,080 --> 01:11:44,320
Αλλη μιά φορά.

625
01:11:44,920 --> 01:11:46,331
Παρακαλώ.

626
01:11:46,960 --> 01:11:48,325
Παρακαλώ.


